Språkförbistring

Drog iväg ett mess till bloggpolaren Flunkbuster som för några år sedan berättade på sin blogg om roliga brytningar på sjungande finlandssvenska. Jag bad honom påminna om vilka ord det gällde och han svarade blixtsnabbt.
Be en finne säga "paraply" så svarar han "bara bly".
Be honom sedan säga "bara bly". Svaret blir "paraply".
Det måste jag testa någon gång.
Enligt Flunkbuster så funkar det.